-
1 logical color
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > logical color
-
2 rather
ˈrɑ:ðə нареч.
1) лучше, охотнее, предпочтительнее She would rather play tennis than watch TV. ≈ Она лучше будет играть в теннис, чем смотреть телевизор. Rather you than me. ≈ Хорошо, что это не меня касается, что это относится не ко мне.
2) скорее, точнее, вернее He is my sister's friend really, rather than mine. ≈Он, скорее, друг моей сестры, чем мой.
3) до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно It's rather cold. ≈ Довольно холодно. I rather doubt I'll be able to come to your party. ≈ Я немного сомневаюсь, смогу ли я придти к тебе на вечер.
4) очень, весьма;
в значительной степени She is rather ill. ≈ Она серьезно больна. He's a rather nice man./He's rather a nice man. ≈ Он очень приятный человек.
5) разг.;
брит. конечно, да;
еще бы! (в ответ на вопрос, предложение) Do you want to come to see me this evening? Rather! ≈ Ты хочешь сегодня вечером зайти ко мне? Да, конечно. (обыкн. * than) лучше, скорее, охотнее, предпочтительнее - anything * than... что угодно, лишь бы не... - I had *, I would *, I'd * я предпочел бы...;
лучже уж я...;
я бы охотнее... - I had * start at once я предпочел бы выехать немедленно - I would * go я лучше уйду, я предпочитаю уйти - I'd * people didn't know about it я хотел бы, чтобы об этом не знали - I'd you came tomorrow меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра - he resigned * than stifle his conscience не желая действовать против совести, он вышел в отставку - they determined to die * than surrender они решили умереть, но не сдаваться - would you * take tea or coffee? что вы предпочитаете, чай или кофе? - I had * not, I would * not, I'd * not (разговорное) мне не хочется;
нет, спасибо;
пожалуй, не стоит (формула отказа от предложения и т. п.) (обыкн. * than) скорее, больше;
правильнее - it is * good that bad это скорее хороший /хорошо/, чем плохой /плохо/ - derived * from imagination than reason это скорее плод воображения, чем логический вывод - the colour seems green * than blue это скорее зеленый цвет, чем синий - he relies on mere abuse * than on argument его метод не аргументация, а брань - I, * than you, should take the risk (этот) риск должен взять на себя я, а вовсе /отнюдь/ не вы до некоторой степени, довольно, отчасти;
несколько;
пожалуй - * dull довольно скучный - * more немного больше - * more detailed несколько более подробный - * a lot пожалуй, слишком много /многовато/ - I * like him мне он, пожалуй /скорее/, нравится - he felt * tired он немного устал, он чувствовал некоторую усталость - the performance was * a failure спектакль был довольно неудачный - I * think you know him мне думается, вы его знаете - she is * good-looking она недурна собой - our company numbered * over forty нас было сорок с чем-то человек - they * expected to win они, в известной мере, рассчитывали на победу - I am * inclined to agree with you я, пожалуй, склонен с вами согласиться - do I look ill? - Well, you do * (разговорное) я плохо выгляжу? - Пожалуй, да /Да, неважно/ наоборот;
отнюдь не - *, we have won наоборот, мы победили а не, вместо - to elect a chairman for a year * than a term выбрать председателя на год, а не на семестр - this is not the result, * it is the cause это является причиной, а отнюдь не следствием вернее, правильнее;
по правде говоря - we came home late last night or, *, early this morning мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром - the building is a great success, or * a triumph, for the designer это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора в грам. знач. междометия еще бы!;
еще как!;
конечно!, разумеется! - have you been here before? - R.! вы здесь раньше бывали? - Еще бы! - would you like to come? - R.! вы хотите прийти? - Конечно /Разумеется, что за вопрос/! - R.! нисколько!, вовсе нет!, отнюдь! > the * тем более, что..., тем скорее ~ разг. (в ответ на вопрос, предложение) конечно, да;
еще бы!;
do you know him? - Rather! вы его знаете?- Да, конечно I'd ~ you came tomorrow меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра;
he would rather die than comply он скорее умрет, чем согласится I feel ~ better today мне сегодня, пожалуй, лучше;
I know him rather well я его довольно хорошо знаю I feel ~ better today мне сегодня, пожалуй, лучше;
I know him rather well я его довольно хорошо знаю I'd ~ you came tomorrow меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра;
he would rather die than comply он скорее умрет, чем согласится late last night or ~ early this morning вчера поздно ночью или, правильнее сказать, сегодня рано утром rather вернее, скорее, правильнее;
this is not the result, rather it is the cause это не результат, а скорее ( или вернее) причина ~ до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно;
a rather (или rather а) surprising result довольно неожиданный результат ~ до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно;
a rather (или rather а) surprising result довольно неожиданный результат ~ разг. (в ответ на вопрос, предложение) конечно, да;
еще бы!;
do you know him? - Rather! вы его знаете?- Да, конечно ~ разг. (в ответ на вопрос, предложение) конечно, да;
еще бы!;
do you know him? - Rather! вы его знаете?- Да, конечно ~ скорее, предпочтительно, лучше, охотнее;
would you rather take tea or coffee? что вы предпочитаете: чай или кофе? rather вернее, скорее, правильнее;
this is not the result, rather it is the cause это не результат, а скорее (или вернее) причина ~ до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно;
a rather (или rather а) surprising result довольно неожиданный результат rather вернее, скорее, правильнее;
this is not the result, rather it is the cause это не результат, а скорее (или вернее) причина ~ скорее, предпочтительно, лучше, охотнее;
would you rather take tea or coffee? что вы предпочитаете: чай или кофе? -
3 rather
[ʹrɑ:ðə] adv1. (обыкн. rather than)1) лучше, скорее; охотнее, предпочтительнееanything rather than... - что угодно, лишь бы не...
I had rather, I would rather, I'd rather - я предпочёл бы...; лучше уж я...; я бы охотнее...
I would rather go - я лучше уйду, я предпочитаю уйти
I'd rather people didn't know about it - я хотел бы, чтобы об этом не знали
I'd rather you came tomorrow - меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра
he resigned rather than stifle his conscience - не желая действовать против совести, он вышел в отставку
they determined to die rather than surrender - они решили умереть, но не сдаваться
would you rather take tea or coffee? - что вы предпочитаете, чай или кофе?
I had rather not, I would rather not, I'd rather not - разг. мне не хочется; нет, спасибо; пожалуй, не стоит (формула отказа от предложения и т. п.)
2) скорее, больше; правильнееit is rather good than bad - это скорее хороший /хорошо/, чем плохой /плохо/
derived rather from imagination than reason - это скорее плод воображения, чем логический вывод
the colour seems green rather than blue - это скорее зелёный цвет, чем синий
he relies on mere abuse rather than on argument - его метод не аргументация, а брань
I, rather than you, should take the risk - (этот) риск должен взять на себя я, а вовсе /отнюдь/ не вы
2. до некоторой степени, довольно, отчасти; несколько; пожалуйrather dull [interesting, dark, lengthy] - довольно скучный [интересный, тёмный, долгий]
rather a lot - пожалуй, слишком много /многовато/
I rather like him - мне он, пожалуй /скорее/, нравится
he felt rather tired - он немного устал, он чувствовал некоторую усталость
I rather think you know him - мне думается, вы его знаете
they rather expected to win - они, в известной мере, рассчитывали на победу
I am rather inclined to agree with you - я, пожалуй, склонен с вами согласиться
do I look ill? - Well, you do rather - разг. я плохо выгляжу? - Пожалуй, да /Да, неважно/
3. 1) наоборот; отнюдь неrather, we have won - наоборот, мы победили
2) а не, вместоto elect a chairman for a year rather than a term - выбрать председателя на год, а не на семестр
this is not the result, rather it is the cause - это является причиной, а отнюдь не следствием
3) вернее, правильнее; по правде говоряwe came home late last night or, rather, early this morning - мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром
the building is a great success, or rather a triumph, for the designer - это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора
4. в грам. знач. междометия ещё бы!; ещё как!; конечно!, разумеется!have you been here before? - Rather! - вы здесь раньше бывали? - Ещё бы!
would you like to come? - Rather! - вы хотите прийти? - Конечно /Разумеется, что за вопрос/!
Rather! - нисколько!, вовсе нет!, отнюдь!
♢
the rather - тем более что..., тем скорее -
4 G
1) [gain]а) усилениеб) коэффициент усиления; коэффициент передачив) выигрыш; увеличениег) коэффициент усиления антенны ( в данном направлении); максимальный коэффициент усиления антенны2) [gate]а) логический элемент, ЛЭ; (логическая) схема; проф. вентиль; шлюзб) селекторный импульс, стробирующий импульс, строб-импульсг) затвор (напр. полевого транзистора)д) пп управляющий электрод (напр. тиристора)3) [Gauss] гаусс, Гс4) [generator]а) генераторб) вчт порождающая функцияв) формирующее устройство, формировательг) вчт (программа-)генератор5) [giga-]а) гига…, Г, 109б) вчт гига…, Г, 2306) [green]а) зелёный, К, G ( основной цвет в-колориметрической системе RGB и-цветовой модели RGB)б) сигнал зелёного (цвета), З-сигнал, G-сигнал7) [grid]а) сетка (1. электрод электронного прибора 2. деталь химического источника тока или солнечной батареи 3. решётка (конструкционный или декоративный элемент); решётчатая конструкция 4. координатная сетка 5. сетка для интерполяции или аппроксимации функций 6. географическая сетка; градусная сетка)б) управляющий провод ( криотрона)в) сеть (напр. станций)г) электрическая сеть; сеть линий электропередачи8) [ground]а) заземлениеб) наземный9) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах)10) стандарт МСЭ для телевизионного вещания в метровом диапазоне длин волн, стандарт G- G flat- G sharp -
5 G
1) сокр. от gainа) усилениеб) коэффициент усиления; коэффициент передачив) выигрыш; увеличениег) коэффициент усиления антенны ( в данном направлении); максимальный коэффициент усиления антенны2) сокр. от gateа) логический элемент, ЛЭ; (логическая) схема; проф. вентиль; шлюзб) селекторный импульс, стробирующий импульс, строб-импульсг) затвор (напр. полевого транзистора)д) пп. управляющий электрод (напр. тиристора)3) сокр. от Gauss гаусс, Гс4) сокр. от generatorа) генераторб) вчт. порождающая функцияв) формирующее устройство, формировательг) вчт. (программа-)генератор5) сокр. от giga-а) гига..., Г, 109б) вчт. гига..., Г, 2306) сокр. от greenа) зелёный, К, G (основной цвет в колориметрической системе RGB и цветовой модели RGB)б) сигнал зелёного (цвета), З-сигнал, G-сигнал7) сокр. от gridа) сетка (1. электрод электронного прибора 2. деталь химического источника тока или солнечной батареи 3. решётка (конструкционный или декоративный элемент); решётчатая конструкция 4. координатная сетка 5. сетка для интерполяции или аппроксимации функций 6. географическая сетка; градусная сетка)б) управляющий провод ( криотрона)в) сеть (напр. станций)г) электрическая сеть; сеть линий электропередачи8) сокр. от groundа) заземлениеб) наземный9) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах)10) стандарт МСЭ для телевизионного вещания в метровом диапазоне длин волн, стандарт G- G flat- G sharp -
6 rather
1. adv лучше, скорее; охотнее, предпочтительнееanything rather than … — что угодно, лишь бы не …
I would rather go — я лучше уйду, я предпочитаю уйти
he resigned rather than stifle his conscience — не желая действовать против совести, он вышел в отставку
it is rather a glimmering reflection than a true and real light — это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
2. adv скорее, больше; правильнееit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
derived rather from imagination than reason — это скорее плод воображения, чем логический вывод
the colour seems green rather than blue — это скорее зелёный цвет, чем синий
3. adv до некоторой степени, довольно, отчасти; несколько; пожалуйrather a lot — пожалуй, слишком много
I rather like him — мне он, пожалуй, нравится
he felt rather tired — он немного устал, он чувствовал некоторую усталость
I rather think you know him — мне думается, вы его знаете
they rather expected to win — они, в известной мере, рассчитывали на победу
rather late — довольно поздно, поздновато
4. adv наоборот; отнюдь неrather, we have won — наоборот, мы победили
5. adv а не, вместоto elect a chairman for a year rather than a term — выбрать председателя на год, а не на семестр
6. adv вернее, правильнее; по правде говоряwe came home late last night or, rather, early this morning — мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром
7. adv ещё бы!; ещё как!; конечно!, разумеется!have you been here before? — Rather! — вы здесь раньше бывали? — Ещё бы!
Синонимический ряд:1. a bit (adj.) a bit; fairly; pretty; quite; slightly; very2. by all means (other) and how; but of course; by all means; I should say so; indeed; most certainly; no doubt about it; quite right; right on3. enough (other) averagely; enough; fairly; moderately; passably; so-so; tolerably4. instead (other) alternately; alternatively; as an alternative; in lieu; instead; sooner5. more willingly (other) by preference; just as soon; more accurately; more readily; more willingly; more wisely; preferably; willingly6. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; far; far and away; quite; significantly; well7. somewhat (other) kind of; more or less; not terribly; pretty; ratherish; reasonably; some; something; somewhat; sort of; to some extent8. very (other) awful; awfully; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; really; remarkably; specially; too; tremendously; very
См. также в других словарях:
Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… … Википедия
Рыжий цвет волос — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Пигментация волос — Цвет волос определяется содержанием в них двух пигментов эумеланина и феомеланина. Последний имеет красноватый оттенок и, в отличие от тёмного и зернистого меланина, его молекулы не образуют гранул (распределены диффузно). Если… … Википедия
Брюнет — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Брюнетка — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Рыжие — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Рыжие волосы — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Седина — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Седые волосы — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Шатен — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
Шатенка — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия